在线视频国产一区_日韩免费在线电影_亚洲精品一区二区三区美女_大陆一级毛片免费视频观看

青程旅游網(wǎng)
出發(fā)地:沈陽

全國百強(qiáng)國際旅行社

五星服務(wù)遼寧旅行社

臺灣旅游沈陽旅行社

遼寧省十佳旅游網(wǎng)站

首頁-> 出境旅游-> 非洲旅游

埃及全陸地11日

網(wǎng)站所示圖片、行程描述僅供參考,請以最終合同版行程為準(zhǔn)
  • 付款方式: 信用卡 銀聯(lián)支付 支付寶 微信支付 快錢支付 云游大額支付
  • 行程編號:104701
  • 本線路可以使用積分抵現(xiàn)
  • 線路評分:10.0/10.0
選擇團(tuán)期:
選擇人數(shù):
成人 兒童
想便宜?手機(jī)下單更優(yōu)惠
  • 2025-05
  • 2025-06
  • 2025-07
  • 2025-08
  • 2025-09
  • 2025-10
近期已有0人選擇此線路出行
星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
             
行程特色

1.全程5星酒店,升級3晚紅海海景房,坐擁私家海灘
2.城市一覽:開羅、阿斯旺、盧克索、紅海、孟菲斯、亞歷山大

行程安排

  • 第1天北京

    21:30 北京首都機(jī)場 3 號航站樓 4 層國際出發(fā)大廳【中國海關(guān)處】集合

    用 餐:無

    住 宿:飛機(jī)上

  • 第2天北京 迪拜 開羅 - 孟菲斯 -開羅

    00:40 搭乘阿聯(lián)酋航空公司 EK307 班機(jī)飛往迪拜; 05:00 抵達(dá)迪拜,不出機(jī)場轉(zhuǎn)機(jī) 08:10 繼續(xù)搭乘阿聯(lián)酋航空公司 EK923 航班前往埃及首都-開羅 10:25 抵達(dá)開羅,辦理入關(guān)手續(xù),旅行社英文代表舉牌接機(jī);  之后前往餐廳用午餐,午餐后驅(qū)車(約 30 分鐘)前往古埃及古王國的 首都—【孟菲斯】,參觀【露天博物館】(約 45 分鐘)、蠟石獅身人 面像、拉姆西斯二世雕像。  乘車返回開羅參觀老城區(qū):【EL MOEZ 大街】-通往古城開羅的門“ The gate to ancient city of Cairo ”:“這是一個獨(dú)一無二的地方。它充 滿溫暖的感覺和氣味,悠久的歷史”……是埃及最古老的街道之一,與 各種古跡散布在街道的兩邊為開羅歷史雄辯的證人。 El Moez 街是開 羅古城的主要街道也是開羅最美麗的伊斯蘭街道,由法蒂瑪王朝修建于 10 世紀(jì),當(dāng)時是作為王朝首都。 該國的統(tǒng)治領(lǐng)域北至北非南至累范特(Levant)。法蒂瑪王朝在 Al-Moez 街兩旁修建高聳的宮殿和清真寺, 此后的埃及繼承者從馬穆魯克到艾斯曼帝國都是延續(xù)這樣的建筑風(fēng)格。當(dāng)你走在 EL Moez 大街上你可以 感受到曾經(jīng)繁榮的古埃及,此地,在 El Moez 街道的每一邊,你可以看到 1000 年前的 El Hakem 清真寺, El Aqmar 清真寺、露天市場、酒店、宮殿、清真寺、大學(xué)、城堡和堡壘等。還可自費(fèi)在街道旁古老的咖 啡廳 KAWKAB EL SHARQ 休息喝茶或咖啡品味繁榮的古開羅城(游覽約 60 分鐘)。前往參觀開羅的第 一座著名清真寺【愛資哈爾清真寺】(入內(nèi)參觀 20 分鐘),公元 970 至 972 年法蒂瑪王朝時修建,占地 面積 1.2 萬平方米。初為宗教活動的場所,在 13 世紀(jì)起成為伊斯蘭教高級學(xué)府。  晚餐后入住酒店休息

    用 餐:中 晚

    住 宿:開羅 5 星酒店

  • 第3天開羅 - 阿斯旺

    酒店早餐后,前往參觀【薩達(dá)特總統(tǒng)墓】、【英雄紀(jì)念碑】,并在開 羅老城區(qū)參觀【懸空教堂】(入內(nèi)參觀 20 分鐘),乘車參觀揭示古 埃及 7 千年文明與歷史的【國家考古博物館】,其中收藏有聞名世界 的圖坦卡門王的陪葬品及古埃及歷代法老王的陪葬品、木乃伊(約 120 分鐘)  午餐后,乘車前往游覽舉世聞名的【吉薩大金字塔】及神秘的【斯芬 克斯獅身人面像】,漫步于黃沙萬里的撒哈拉大沙漠(約 120 分鐘)。吉薩大金字塔是古埃及金字塔最成 熟的代表,也就是我們現(xiàn)在常說的大金字塔。  搭乘夜臥火車(2 人包廂)前往埃及南部旅游城市-阿斯旺(約 10 小時)火車上晚餐

    用 餐:早 午 晚

    住 宿:火車硬臥

  • 第4天阿斯旺

    乘車前往游覽【菲萊神廟】(約 45 分鐘),菲萊神廟是現(xiàn)在保存最 好的三座古埃及托勒密王朝廟宇之一,是為古埃及神話中司掌生育和 繁衍的女神艾希斯而建。乘坐【阿斯旺尼羅河帆船(Feluccas)】(約 60 分鐘),Feluccas 帆船是埃及尼羅河上的傳統(tǒng)帆船。帆船完全取 自木材,通常配有桌子,周圍有靠墊,游客可在船上欣賞尼羅河上的 風(fēng)景。之后前往【阿斯旺大壩】(外觀)。游覽未完成的高約 45 米、 重約 1168 噸的巨型【方尖碑】(約 50 分鐘)。

    用 餐:早 中 晚

    住 宿:阿斯旺 5 星級酒店

  • 第5天阿斯旺 - 盧克索

    推薦自費(fèi):阿布辛貝神廟 努比亞村  酒店早餐后自由活動,之后乘車前往盧克索(約 3 小時 30 分), 埃 及人常說:“沒有到過盧克索,就不算到過埃及”。盧克索號稱世 界上最大的露天博物館,有“宮殿之城”之美譽(yù)。

    用 餐:早 午 晚

    住 宿:盧克索 5 星級酒店

  • 第6天盧克索 - 紅海

    酒店早餐后,游覽【盧克索神廟】(約 45-60 分鐘)和【卡爾納克 神廟】(約 45-60 分鐘),兩座神廟也是盧克索古跡中最引人注目, 一個見證了盧克索輝煌的過去,另一個則是古埃及最大的神廟所在 地。之后前往尼羅河西岸游覽【哭泣的梅農(nóng)巨像】(15-20 分鐘), 之后前往雪花石膏制品工廠參觀(約 60 跟中)。之后乘車(約 4 小 時 30 分)前往紅海,抵達(dá)后辦理入住,酒店休息。  在【紅海】盡享”3S”-SUN 陽光、SAND、SEA 海上風(fēng)光,倘徉在碧海藍(lán)天之中; 紅海是指介于阿拉 伯半島和非洲大陸之間的狹長海域,古希臘人稱為 THALASSAERYTHRAE,今名是從古希臘名演化而來 的,意譯即“紅色的海洋”。 【紅海酒店自助餐均不含酒水飲料,客人如有需要須另外付費(fèi)。部分酒店飲料機(jī)旁無警示標(biāo)志,請?jiān)斣兙频攴⻊?wù)生或?qū)в巍?/span>

    用 餐:早 午 晚

    住 宿:紅海 5 星級酒店

  • 第7天紅海

    全天在【紅海】盡享”3S”-SUN、SAND、SEA 海上風(fēng)光,倘徉在 碧海藍(lán)天之中; 紅海是指介于阿拉伯半島和非洲大陸之間的狹長海 域,古希臘人稱為 THALASSAERYTHRAE,今名是從古希臘名演化 而來的,意譯即“紅色的海洋”。 【紅海酒店自助餐均不含酒水飲料,客人如有需要須另外付費(fèi)。部分酒店飲料機(jī)旁 無警示標(biāo)志,請?jiān)斣兙频攴⻊?wù)生或?qū)в巍?/span>

    用 餐:早 中 晚

    住 宿:紅海 5 星級酒店

  • 第8天紅海

    全天在【紅海】盡享”3S”-SUN、SAND、SEA 海上風(fēng)光,倘徉在 碧海藍(lán)天之中; 紅海是指介于阿拉伯半島和非洲大陸之間的狹長海 域,古希臘人稱為 THALASSAERYTHRAE,今名是從古希臘名演化 而來的,意譯即“紅色的海洋”。 【紅海酒店自助餐均不含酒水飲料,客人如有需要須另外付費(fèi)。部分酒店飲料機(jī)旁 無警示標(biāo)志,請?jiān)斣兙频攴⻊?wù)生或?qū)в巍?/span>

    用 餐:早 午 晚

    住 宿:紅海 5 星級酒店

  • 第9天紅海 - 開羅

    酒店早餐后自由活動,之后乘車返回開羅(午餐為盒飯)(約 6 小 時 30 分鐘),遠(yuǎn)眺【蘇伊士運(yùn)河】(午餐為紅海酒店打包盒式午餐)后 前 往 參 觀 埃 及 獨(dú) 有 紙 莎 草 畫 的 制 作 過 程 GOLDEN EAGLE PAPYRUS (約 1 小時),及埃及香精店 GOLDEN EAGLE PERFUME (約 1 小時)

    用 餐:早 中

    住 宿:開羅 5 星級酒店

  • 第10天開羅 - 亞歷山大 - 開羅

    酒店早餐后,驅(qū)車(約 3 個半小時)前往埃及第一大海港—亞歷山 大港,途經(jīng)撒哈拉沙漠,可欣賞到奇特的沙丘地帶風(fēng)光,參觀古代法 老王的【孟塔扎宮花園-外觀夏宮】(約 45 分鐘)   風(fēng)味魚鮮午餐后,乘車前往【龐貝石柱】(約 30 分鐘),龐貝柱 又稱騎士之柱,是一根粉紅色亞斯文花崗巖石柱,石柱原是薩拉皮 雍神廟的一部分,薩拉皮雍神廟是希臘-埃及神薩拉皮斯最重要的神 廟,最初建于托勒密三世在位時期。神廟僅僅存在很短時間就被毀 了,只有石柱保存下來,成為航海者的航標(biāo)。巨大的石柱已經(jīng)聳立 1600 年。漫步于美麗的地中海海濱、 【外觀亞歷山大燈塔遺址】、【外觀知名的亞歷山大圖書館】(10-15 分鐘);  之后前往中東第一大集市-【汗哈利利】觀光自由購物(約 1 小時,購物時游客較分散,實(shí)際購物時間 根據(jù)具體情況而定);  晚餐后送至機(jī)場

    用 餐:早 中 晚

    住 宿:飛機(jī)上

  • 第11天開羅  迪拜  北京

    00:55 搭乘阿聯(lián)酋航空公司 EK926 班機(jī)飛往迪拜 06:10 抵達(dá)迪拜,不出機(jī)場轉(zhuǎn)機(jī) 10:50 繼續(xù)搭乘阿聯(lián)酋航空公司 EK308 航班返回北京 22:20 抵達(dá)北京,結(jié)束愉快的旅行!

    用 餐:無

    住 宿:無

航班信息

  • 根據(jù)各大航空公司最新規(guī)定,國家最高人民法院發(fā)布失信人不得乘飛機(jī)。失信人員,請勿報團(tuán)出行!如游客屬失信人員,且報名前未向旅行社說明情況, 造成機(jī)票全損,所有損失由客人自行承擔(dān)!!

購物信息

店名 經(jīng)營項(xiàng)目 停留時間
工藝品店 南非當(dāng)?shù)厥止に嚻?/td> 1-2小時
草紙畫 草紙畫制品 1-2小時
香精店 香精制品 1-2小時

自費(fèi)項(xiàng)目

名稱 描述 價格
深海垂釣 船票費(fèi)用(游客可使用船上備用的魚具也可以自己攜帶);導(dǎo)游服務(wù)費(fèi); 70USD(以境外導(dǎo)游報價為準(zhǔn))
紅海東部沙漠越野之旅 在紅海沙漠進(jìn)行的四驅(qū)車沙漠越野之旅和在埃及⻄西部沙漠是截然不同的經(jīng)驗(yàn),在這里,車子的上下震動會更為劇烈,路線也顯得更為曲折狂野,也由于行程所需時間較短,深受年輕旅客的青睞;行程中還能近距離和當(dāng)?shù)刎惗家蛉私佑|,了解這些地道的原住民簡單刻苦又樂天知命的生活樣貌。 75USD(以境外導(dǎo)游報價為準(zhǔn))
潛水艇 潛水艇內(nèi)部算是寬敞的,劃分為兩排,每個人都能有座位,座位前就著一個窗口以供觀賞海底的魚群和珊瑚礁景致,由于采購成本高昂,潛水艇總數(shù)不多,左右兩側(cè)排列的方式也無法容納更多座位,所以即使價格較高,還是供不應(yīng)求,必須提早預(yù)定卡位 120USD (以境外導(dǎo)游報價為準(zhǔn))
玻璃船 搭乘玻璃船出海可說是紅海最經(jīng)典而且老少咸宜的休閑活動。在這個透明度極高的海域里,干凈穿透的海水讓人舍不得留下一點(diǎn)點(diǎn)人工的痕跡,只想留下最美的瞬間。 85USD(以境外導(dǎo)游報價為準(zhǔn))
伊斯梅麗亞市蘇伊士運(yùn)河 遠(yuǎn)程車費(fèi),渡船費(fèi),司導(dǎo)服務(wù)費(fèi) 60USD(以境外導(dǎo)游報價為準(zhǔn))
登頂開羅塔 開羅塔門票;車費(fèi);停車費(fèi),飲料費(fèi) 40USD(以境外導(dǎo)游報價為準(zhǔn))
吉薩金字塔聲光秀 1小時左右,預(yù)定座位費(fèi);門票費(fèi),車費(fèi);司機(jī)導(dǎo)游加班費(fèi) 55USD(以境外導(dǎo)游報價為準(zhǔn))
尼羅河游船晚餐 開羅段的尼羅河匯聚千年風(fēng)華,不僅是觀光客必訪之地,對當(dāng)?shù)厝藖碚f,尼羅河岸更是開羅庶生活的核心。1個半小時的游程中將在船上享用西式自助晚餐、欣賞傳統(tǒng)的民間舞蹈、熱力四射的東方肚皮舞(齋月期間沒有辦法安排),注:此價格為已為減去當(dāng)晚晚餐后的差價 70USD(以境外導(dǎo)游報價為準(zhǔn))

費(fèi)用說明

費(fèi)用包含: 
1. 北京往返國際團(tuán)體機(jī)票經(jīng)濟(jì)艙,含稅 
2. 埃及落地簽證費(fèi)用 
3. 全程當(dāng)?shù)?nbsp;5 星酒店,雙人標(biāo)準(zhǔn)間 
4. 酒店內(nèi)西式自助早餐,每人每天 1 瓶礦泉水,中式午晚餐(午晚餐:六菜一湯,10 人一桌,如人數(shù)減少, 則會根據(jù)實(shí)際人數(shù)做適當(dāng)調(diào)整)或當(dāng)?shù)夭停?用餐時間在飛機(jī)或船上以機(jī)船餐為準(zhǔn),不再另補(bǔ),如因自身 原因放棄用餐,則餐費(fèi)不退) 
5. 行程所列景點(diǎn)首道門票 
6. 司機(jī),導(dǎo)游工資;司機(jī)飯費(fèi)、油費(fèi)、陸橋費(fèi)、停車費(fèi) 
7. 空調(diào)旅游巴士(包括接送機(jī)及游覽期間)例:10 人,埃及 12-16 座車;土耳其:16 座-22 座車;根據(jù)具 體人數(shù)而定

    費(fèi)用不含

  • 1. 行李物品保管費(fèi)用及托運(yùn)行李超重費(fèi)、個人消費(fèi)及行程以外的自選項(xiàng)目 
    2. 因罷工、大風(fēng)、大霧、航班取消或更改時間等人力不可抗拒原因所導(dǎo)致的額外費(fèi)用 
    3. 旅游意外傷害保險 
    4. 如行李或物品丟失、被盜等意外損失費(fèi)用 
    5. 晚用車,給司機(jī)和導(dǎo)游加班費(fèi)用 
    6. 境外司機(jī)導(dǎo)游服務(wù)費(fèi):180 美金/人(機(jī)場現(xiàn)付領(lǐng)隊(duì)),2 歲以下嬰兒免司機(jī)導(dǎo)游服務(wù)費(fèi)(以回團(tuán) 日期計(jì)算年齡) 
    7. 回國核酸檢測費(fèi)用(參考約 30 美金) 
    8. 以上報價未提及的項(xiàng)目

預(yù)訂須知

  • 提示說明:

    備注:
     1. 我社保留因地接旺季漲價、酒店變更、匯率變化或其他不可抗力原因而調(diào)整最終報價和行程的權(quán)利。 2. 行程中有部分景點(diǎn),列明入內(nèi)參觀,如博物館、神殿等,如遇事故、休息、關(guān)閉維修等導(dǎo)致未能入內(nèi)參觀, 則退回有關(guān)門票費(fèi)用,客人不得再團(tuán)歸后爭議投訴追討。 
    3. 凡單人或單數(shù)(例如三人)報名而未能安排拼房,須繳納單人房差,火車上均為 2 人分享一個包廂,如 1 人使用一個包廂,請?jiān)趫竺奥暶鳎⒃趩伍g差的基礎(chǔ)上另外加付一張火車票費(fèi)用。 
    4. 旺季出發(fā)(例如遇復(fù)活節(jié)、開齋節(jié)等)將有附加費(fèi),請報名時查詢。 
    5. 散客拼團(tuán),若團(tuán)隊(duì)出現(xiàn)單間,我社有權(quán)利提前說明情況并調(diào)整夫妻及親屬住宿安排,請給予理解。
     6. 建議購買旅游意外險。 
    7. 全程請游客注意人身及產(chǎn)品安全,不要前往不安全的地方,自由活動不要單獨(dú)行動。老人、兒童需有家人 陪伴及照顧。
     8. 不要參加高風(fēng)險活動。參加任何項(xiàng)目請您量力而行。 
    9. 持外籍護(hù)照或任何非中國大陸居民護(hù)照的旅行成員,務(wù)必持有并攜帶有效中國多次往返簽證和外籍護(hù)照原 件及必備的旅行證件。 
    10.70 歲以上老人,需有 50 歲以下家人陪同方可參團(tuán), 80 歲以上老人隨家人出行另需簽署【免責(zé)聲明】。 18 歲以下未成年人,需有父母或親屬陪同方可參團(tuán),非隨父母出行需提供親屬證明及父母委托。另使館 對 70 歲以上老人和 18 歲以下兒童簽證資料特殊要求,以使館要求為準(zhǔn)。 
    11.所有參團(tuán)客人必須如實(shí)填寫【健康調(diào)查表】,若填寫內(nèi)容與實(shí)際情況不符或有隱瞞由客人承擔(dān)一切相關(guān)法 律責(zé)任。 
    12.所有參團(tuán)客人必須認(rèn)真閱讀【參團(tuán)須知及安全風(fēng)險提示告知書】并簽字,對客人未能遵守風(fēng)險告知事項(xiàng), 未能采取積極主動措施防范風(fēng)險發(fā)生,所造成的損害,由客人自行承擔(dān)一切責(zé)任。

  • 預(yù)訂限制:

    備注: 
    1. 我社保留因地接旺季漲價、酒店變更、匯率變化或其他不可抗力原因而調(diào)整最終報價和行程的權(quán)利。 2. 行程中有部分景點(diǎn),列明入內(nèi)參觀,如博物館、神殿等,如遇事故、休息、關(guān)閉維修等導(dǎo)致未能入內(nèi)參觀, 則退回有關(guān)門票費(fèi)用,客人不得再團(tuán)歸后爭議投訴追討。 
    3. 凡單人或單數(shù)(例如三人)報名而未能安排拼房,須繳納單人房差,火車上均為 2 人分享一個包廂,如 1 人使用一個包廂,請?jiān)趫竺奥暶鳎⒃趩伍g差的基礎(chǔ)上另外加付一張火車票費(fèi)用。 
    4. 旺季出發(fā)(例如遇復(fù)活節(jié)、開齋節(jié)等)將有附加費(fèi),請報名時查詢。 
    5. 散客拼團(tuán),若團(tuán)隊(duì)出現(xiàn)單間,我社有權(quán)利提前說明情況并調(diào)整夫妻及親屬住宿安排,請給予理解。 
    6. 建議購買旅游意外險。 
    7. 全程請游客注意人身及產(chǎn)品安全,不要前往不安全的地方,自由活動不要單獨(dú)行動。老人、兒童需有家人 陪伴及照顧。 
    8. 不要參加高風(fēng)險活動。參加任何項(xiàng)目請您量力而行。 
    9. 持外籍護(hù)照或任何非中國大陸居民護(hù)照的旅行成員,務(wù)必持有并攜帶有效中國多次往返簽證和外籍護(hù)照原 件及必備的旅行證件。 
    10.70 歲以上老人,需有 50 歲以下家人陪同方可參團(tuán), 80 歲以上老人隨家人出行另需簽署【免責(zé)聲明】。 18 歲以下未成年人,需有父母或親屬陪同方可參團(tuán),非隨父母出行需提供親屬證明及父母委托。另使館 對 70 歲以上老人和 18 歲以下兒童簽證資料特殊要求,以使館要求為準(zhǔn)。 
    11.所有參團(tuán)客人必須如實(shí)填寫【健康調(diào)查表】,若填寫內(nèi)容與實(shí)際情況不符或有隱瞞由客人承擔(dān)一切相關(guān)法 律責(zé)任。 
    12.所有參團(tuán)客人必須認(rèn)真閱讀【參團(tuán)須知及安全風(fēng)險提示告知書】并簽字,對客人未能遵守風(fēng)險告知事項(xiàng), 未能采取積極主動措施防范風(fēng)險發(fā)生,所造成的損害,由客人自行承擔(dān)一切責(zé)任。
    13. 貴重物品(現(xiàn)金,護(hù)照等)請隨身攜帶或寄放在住宿飯店的保險箱內(nèi),絶不可放在車上或房間內(nèi)等,如有 遺失旅客必須自行負(fù)責(zé),與接待旅行社責(zé)任無關(guān) 
    14. 飯店游泳池如時間未開放及無救生人員在現(xiàn)場,請勿自入泳池內(nèi),否則如有意外發(fā)生須自行負(fù)責(zé) 
    15. 70 歲以上老人,需有 50 歲以下家人陪同方可參團(tuán), 80 歲以上老人隨家人出行另需簽署【免責(zé)聲明】, 18 歲以下未成年人,需有父母或親屬陪同方可參團(tuán),非隨父母出行需提供親屬證明及父母委托,另使館 對 70 歲以上老人和 18 歲以下兒童簽證資料特殊要求,以使館要求為準(zhǔn)。 
    16.65 歲以上包括 65 歲老年人報名需強(qiáng)制購買境外緊急救援醫(yī)療 300,000 元以上及緊急醫(yī)療轉(zhuǎn)院和轉(zhuǎn)運(yùn)回 國 1,000,000 以上的保險。請自行購買并提供保單電子版給我社!或我社可協(xié)助客人代購保險:保費(fèi) 200 元/人。

  • 支付信息:

    本產(chǎn)品可以使用現(xiàn)金、銀行匯款、網(wǎng)站下單在線網(wǎng)銀支付 和手機(jī)APP / 微網(wǎng)站 移動端支付。

游客評價

沈陽青年國際旅行社有限公司,成立于1992年,是國家旅游局特許經(jīng)營中國公民出境旅游的組團(tuán)社,已足額上繳遼寧省旅游局160萬元旅游質(zhì)量保證金。經(jīng)營范圍包括出境旅游、入境旅游、國內(nèi)旅游及會獎商務(wù)、酒店預(yù)訂等全方位的旅游服務(wù)。

青程旅游網(wǎng)是沈陽青年國際旅行社唯一官方網(wǎng)站,是東北地區(qū)旅游資訊很全、服務(wù)很完善、訪問量很大的旅行社網(wǎng)站和電子商務(wù)平臺。中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會統(tǒng)計(jì)中國網(wǎng)站排名躋身全國前10000名。各大搜索引擎收錄中名列前茅,并榮獲遼寧省十佳旅游網(wǎng)站殊榮。